dit is mijn visie…

Waar zijn de Turkse kunstenaars, acteurs, schrijvers?

Bron: Allochtonenweblog http://allochtonen.web-log.nl/allochtonen/2008/06/waar-zijn-de-tu.html#more

     Al jaren zie ik met vreugde dat
     steeds meer nieuwe Nederlanders
     actief zijn in de Nederlandse kunst
     en cultuur. Voorbeelden zijn:
     Schilder Rachid Ben Ali, rapper Ali B,
     cabaretier Najib Amhali, acteur
     Mimoun Ouaissa, schrijvers
     als Abdelkader Benali en Hafid
     Bouazza. Zoals je kunt lezen
     allen Marokkanen van afkomst. Er is
     zelfs een boek over ze geschreven:
     Shouf shouf Hollanda. In het boek
(foto) Karsu Dönmez                                                geven ze voor de verklaring:“Marokkaans-Nederlandse” schrijvers zitten voorbeeld minder vast aan hun eigen taal en groep dan de Turken. En er is natuurlijk de sociologische verklaring: ‘Ze hadden allen problemen op school, en moesten allemaal iets bewijzen. De Nederlandse cultuur bood hen die vrijheid.’

Waar zijn de Turkse kunstenaars, acteurs, schrijvers?

“In de Nederlandse soaps en comedies zien we acteurs als Ali Cifteci en Funda Mujde.Tonguc Oksal. Meral Taygun en Vasif Ongören zijn geen onbekende namen inde theaterwereld, ze stonden aan de wieg van Turkse initiatieven op theatergebied. De concerten van Kulsan worden zeer goed bezocht door een breed publiek. Saban Ol heeft het met zijn groep Rast tot het kunstenplan gebracht en NilgunYerli’ss cabaret wordt door de media en publiek goed gevolgd. Daarnaast zijn er misschien nog wel enkele namen te, maar dan houdt het al snel op.” – uit een Rapport van Min. OCW.

Gelukkig was ik blij verrast met Karsu Dönmez (foto). Speelt piano, componeert en zingt Turkse en Engelse liedjes. Won verscheidene Amsterdamse prijzen, trad op in het Concertgebouw en werkt aan haar eerste album. Wil na haar havo-opleiding graag naar het conservatorium. Nadat we haar bij “Wereld draait door” hadden gezien zijn we met een aantal vrienden richting Restaurant Kilim gegaan waar ze vrijdag en zaterdag optreedt. Prachtig om naar te luisteren en een aanrader.

Auteurs van de eerste of de tweede generatie Turken lijken er in Nederland bijna niet te zijn. Een enkeling kent wellicht namen als Halil Gür, Sadik Yemni en Sevtap Baycili, maar veel bekendheid genieten ook zij niet. In tegenstelling tot de situatie van Turkse auteurs in Duitsland en Marokkaanse in Nederland, schrijven bijna alle auteurs met een Turkse achtergrond in hun moedertaal. Dat toont aan dat het Turks in Nederland ook op literair gebied een vitale taal is.
Opmerkelijk in deze context is bovendien dat er nog amper schrijvers van de tweede generatie Turken zijn. Een verklaring hiervoor is wellicht dat de ontwikkeling van literatuur onder Turkse migranten en hun nakomelingen in Nederland nauwelijks in georganiseerde vorm gestimuleerd is. Dat in tegenstelling tot Duitsland, waar sinds de jaren zeventig verschillende bewegingen en instituten met migrantenliteratuur bezig zijn geweest. In Nederland is het Centrum voor Arabische kunst en cultuur El Hizjra al jarenlang effectief bezig met het promoten en stimuleren van literatuur in het Nederlands, Arabisch en Berber. In een dergelijke vorm zou begonnen kunnen worden met het stimuleren van literatuur onder jongeren in Nederland die een Turkse achtergrond hebben.

Bioscoopgigant Pathé in 2003 begonnen met het programmeren van een serie Indiase ‘Bollywoodfilms’. Het succes van de Nederlandse film met Marokkaanse acteurs, zoals Shouf shouf habibi! en Het Schnitzelparadijs, heeft Pathé er toe gebracht om in de toekomst meer Marokkaanse films te programmeren. Afhankelijk van betrouwbare filmdistributeurs is het volgens Pathé ook mogelijk andere doelgroepen als de Chinese, Antilliaanse, Afrikaanse te voorzien van een gepast aanbod. Ook worden bijna alle nieuwe Turkse films vertoond op verschillende Pathe bioscopen. Ik wacht vol ongeduld op het eerste Nederlands / Turks film. Misschien met de titel: “Nimwegenden Ali” of te wel “Ali uit Nijmegen”.

Erdinç Saçan is columnist van het Allochtonenweblog

juni 18, 2008 - Geplaatst door imambudak | Kunst en Cultuur | | Geen Reacties

Nog geen reacties.

Plaats een reactie

« Vorige | Volgende »